-
1 двойной стрелочный съезд
Русско-английский политехнический словарь > двойной стрелочный съезд
-
2 двойной стрелочный перевод
1) Engineering: double point, double switch2) Construction: double crossover3) Railway term: double curve point, double set of points, three-way switch, three-way turnoutУниверсальный русско-английский словарь > двойной стрелочный перевод
-
3 bretelle
bretelle [bʀətεl]feminine nouna. [de sac, soutien-gorge, robe] strap ; [de fusil] sling* * *bʀətɛl
1.
1) (de robe, maillot, sac à dos, d'accordéon) strap2) ( de fusil) sling3) ( d'autoroute) slip road GB, ramp US
2.
bretelles nom féminin pluriel braces••se faire remonter les bretelles — (colloq) to get told off (colloq)
* * *bʀətɛl1. nf1) [vêtement] strapLa bretelle de son soutien-gorge dépasse. — Her bra strap is showing.
2) [fusil] sling3) [autoroute] slip road Grande-Bretagne entrance ramp USA exit ramp USA2. bretelles nfpl(pour pantalon) braces Grande-Bretagne suspenders USAIl porte des bretelles. — He's wearing braces.
* * *A nf1 (de robe, maillot) strap; une bretelle de soutien-gorge a bra-strap; une robe à bretelles a dress with shoestring straps;2 ( de fusil) sling; porter l'arme à la bretelle to carry a weapon slung over one's shoulder;3 (de sac à dos, accordéon) strap;5 Rail crossover.B bretelles nfpl Mode braces GB, suspenders US; porter des bretelles to wear braces GB ou suspenders US; une paire de bretelles (a pair of) braces GB ou suspenders US.bretelle d'accès or d'entrée Gén Civ access road, entry slip road GB; bretelle de raccordement access road; bretelle de sortie Gén Civ exit, exit slip road GB.remonter les bretelles à qn○ to tear sb off a strip○; se faire remonter les bretelles○ to get told off○.[brətɛl] nom féminin1. [bandoulière] (shoulder) strap2. [de robe] shoulder strap[de soutien-gorge] (bra) strap————————bretelles nom féminin pluriel -
4 doppelte Weichenverbindung
f1. double crossover2. scissors crossover -
5 двойное перекрёстное исследование
Medicine: double-crossover trial (слепое)Универсальный русско-английский словарь > двойное перекрёстное исследование
-
6 двойное слепое перекрёстное исследование
Makarov: double-crossover trialУниверсальный русско-английский словарь > двойное слепое перекрёстное исследование
-
7 двойной стрелочный съезд
1) Engineering: double crossover2) Construction: two-rail crossingУниверсальный русско-английский словарь > двойной стрелочный съезд
-
8 стрелочный двойной съезд
Military: double crossoverУниверсальный русско-английский словарь > стрелочный двойной съезд
-
9 двойное перекрестное исследование
= двойное слепое перекрестное исследование double-crossover trialRussian-english psychology dictionary > двойное перекрестное исследование
-
10 Doppelkreuzweiche
-
11 двойной слепой перекрестный метод
Russian-english psychology dictionary > двойной слепой перекрестный метод
-
12 croisé
1.
croisée kʀwɑze adjectif1) ( se chevauchant) [bâtons, fils, jambes] crossed; [bras, mains] foldedconversations croisées — Télécommunications crossed lines
2) ( métissé) [sang] mixed; [chien] crossbred3) ( style vestimentaire) [costume, veste] double-breasted; [dos, corsage] crossover (épith)4) ( réciproque) [accords, alliances] reciprocal; [taux] cross (épith)5) Littérature [rimes, vers] alternate6) Sport
2.
nom masculin1) Histoire crusader2) ( tissu) twill* * *kʀwaze croisé, -e1. adj1) FINANCEfinancement croisé — cross-financing, cross-funding
2) (costume, veston) double-breasted3) TENNIS (revers, coup droit, volée) cross-court4)5)See:2. nm(= guerrier) crusader3. nf2) (= fenêtre) window* * *A pp ⇒ croiser.B pp adj1 ( se chevauchant) [bâtons, fils, jambes] crossed; [bras, mains] folded; châle croisé sur la poitrine shawl crossed over the chest; bretelles croisées dans le dos braces GB ou suspenders US which cross over at the back; conversations croisées Télécom crossed lines;2 ( métissé) [sang] mixed; [chien] crossbred; race croisée crossbreed; pollinisation croisée cross-pollination;4 ( réciproque) [accords, alliances] reciprocal; [taux] cross ( épith); accord de licences croisées reciprocal licensing agreements; participations croisées cross ou reciprocal holdings; indexation croisée cross indexing;5 Littérat [rimes, vers] alternate;7 Tex tissu croisé twill;8 Ordinat compilateur croisé cross-compiler.C nm1 Hist crusader;2 Tex twill.D croisée nf1 ( intersection) junction (de of); à la croisée des chemins lit, fig at the crossroads; être à la croisée de deux cultures/mondes to be poised between two different cultures/worlds;1. [bras] folded[jambes] crossedil était debout, les bras croisés he was standing with his arms folded2. LITTÉRATURE [rimes] alternate3. [hybride - animal, plante] crossbred4. [veste, veston] double-breasted5. ÉCONOMIEdétention ou participation croisée crossholding————————nom masculin————————croisée nom féminin1. [intersection] crossing2. ARCHITECTURE3. [fenêtre] casement -
13 опыт двойным слепым методом
1) Biology: double blind experiment2) Medicine: crossover experiment (double blind)Универсальный русско-английский словарь > опыт двойным слепым методом
-
14 клапан двойного действия
1) Automobile industry: double-acting valve2) Metallurgy: crossover valve3) Makarov: cross over valve, cross valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан двойного действия
-
15 Ecosse
A rib fabric with crossover effect with two colours of weft. Woven in check looms from all cotton; about 20's warp and 40's weft. The cloth is actually a double weft rib, and when woven shows cross stripes in two different colours. -
16 Tricot
A rib fabric with crossover effect with two colours of weft. Woven in check looms from all cotton; about 20's warp and 40's weft. The cloth is actually a double weft rib, and when woven shows cross stripes in two different colours. ———————— The French name for knitted fabric and used in many countries. It is also called " jersey cloth " and " milanese silk cloth." -
17 changeover trial
French\ \ épreuves avec permutations des traitements; essai à double épreuveGerman\ \ Über-Kreuz-Wiederholungsplan; Change-over-Plan; GruppenwechselplanDutch\ \ wisselingsexperimentItalian\ \ prove col trattamento differenziato alternatoSpanish\ \ ensayo cambiado; ensayo intercambiadoCatalan\ \ assaig intercanviatPortuguese\ \ ensaio cruzado intercâmbio; ensaio permutado; ensaio com intercâmbioRomanian\ \ schimbare procesDanish\ \ overkrydsningsforsøgNorwegian\ \ kryss-over-forsøkSwedish\ \ crossover-försökGreek\ \ δοκιμαστική μετάβασηFinnish\ \ ristikkäiskoeHungarian\ \ átváltási próbaTurkish\ \ geçişmeli denemeEstonian\ \ ümberlülitusega katseLithuanian\ \ pakeitimo bandymas; pakeitimo eksperimentasSlovenian\ \ prehod sojenjaPolish\ \ próby z zamianą obiektówRussian\ \ испытание на изменяемостьUkrainian\ \ Перехід судуSerbian\ \ пребацивање суђењаIcelandic\ \ breytingin prufaEuskara\ \ trial-aldaketaFarsi\ \ emtehane z rbd riPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ محاولة تبديليةAfrikaans\ \ oorskakelproefChinese\ \ 变 换 实 验Korean\ \ 전환시행
См. также в других словарях:
Double crossover — may refer to: A type of railroad switch An artifical nucleic acid structural motif used in DNA nanotechnology This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal lin … Wikipedia
double crossover — noun A pair of switches that cross over between two parallel train tracks to form an X … Wiktionary
Crossover dribble — A crossover dribble is a basketball maneuver in which a player dribbling the ball switches the ball rapidly from one hand to the other, to make a change in direction.[1] In a typical example the player heads upcourt, dribbling the ball in (say)… … Wikipedia
Crossover (Star Trek: Deep Space Nine) — Crossover Star Trek: Deep Space Nine episode Kira meets her MU counterpart, the Intendant … Wikipedia
Double Dragon — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Double junction — (left hand running) A double junction is a railway junction where a double track railway splits into two double track lines. Usually, one line is the main line and carries traffic through the junction at normal speed, while the other track is a… … Wikipedia
Double, Double (Star Trek novel) — Double, Double … Wikipedia
Double Time (Béla Fleck album) — Double Time Studio album by Béla Fleck Released 1984 Genre … Wikipedia
Crossover — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Crossover », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot crossover est un mot anglais. Il… … Wikipédia en Français
Double Dragon (series) — For other uses, see Double Dragon (disambiguation). Abobo redirects here. For the woredas in Gambela Region of Ethiopia, see Abobo (woreda). Double Dragon The title screen of the 1987 arcade game Genres beat em up … Wikipedia
Double Dragon — This article is about the video game. For the series, see Double Dragon (series). For other uses, see Double Dragon (disambiguation). Double Dragon American promotional flyer for the arcade release by Taito. In this flyer, the main characters… … Wikipedia